[boost] cygwin API: posix or windows