[boost] patch tokenizer offset_separator implementation