[boost] set_property on reverse_graph fails