[boost] UnitTest/BOOST_CHECK_EQUALS always fails with Intel + C-strings