[boost] boost.filesystem - rationale for copy_file