[boost] IOstreams: Why are mapped_file devices not seekable?