[boost] boost policy against inline friend functions?