[boost] Utf8_codecvt_facet for UTF-16 (was:[filesystem][cygwin] Standard conformancefor wide characters)