[boost] [serialization] utf8 test glitch

Robert, to make utf8 test pass, I had to apply the attached patch. Seems like there was a typo which manifected itself only on 4-bit wchar_t -- one of the trailing bytes did not have the high bit set, so the facet returned an error. - Volodya