[boost] Compiling with MPI support on Linux using clang and libc++