[boost] Workaround for clang-linux + GNU stdlib + Boost.Iostreams