Problems getting subexpressions in regex_search