tokenizer and command line

Under Windows and boost 1.30, I would like to split the command line string. I want to have the arguments in a vector compared to the command line argv vector. The first approach was with char_separator, but than arguments in quotes don't lose the quotes automatically. The next try was with escaped_list_separator and seperator SPACE, here the arguments loose the quotes, but mulitple seperators leeds to multiple arguments with can be configurated with char_separator, but not with escaped_list_separator. Shouldn't escaped_list_separator get also an empty_token_policy or is there another possiblity to get around this problems? Thanks in advance, CL