UBLAS: advice on argument types please