I don't know Boost.MemberFunction and couldn't find any documentation
for it, could you provide a link?

But from what I can gather in your message, boost::mem_fn seems to be
exactly this:

 for_each( xs.begin( ), xs.end( ), boost::mem_fn(& X::method) );

Granted, it is not exactly what you want, but gets very close.