building regex v3 with a "no-namespaces" compiler