It might not be the issue on Boost but macOS, the*.dylib file to be signed if you want it to run it as distribution.
Interesting. How do you explain my situation where building my application + plugins for just Intel (x86_64) on Mac BigSur, Boost.DLL has no issue ? With universal binary (arm64+x86_64), the code signing requirements kicks in ?
Kind regards
--