[Boost-users] unexpected behaviour of filtering_ostream