If I have understood your advice correctly,

you suggest that this code should compile:

start %= (constitkind >> (id > (':' > (id >> probs)))) % ",";

It doesn't.