Could this be an option for you "Arabica XML Toolkit"?
 
http://www.jezuk.co.uk/cgi-bin/view/arabica