[Boost-users] [multi_index] doing insert() within iteration over equal_range() result?