No. synchronized_value doesn't takes in account shared mutexes. Please create a ticket if you find the feature useful.
Now I have a question:Should the current (1.54.0 beta) version of synchronized_value work with multiple-readers-single-writer mutexes?